BOLETIN SEMANAL (español) read more …
LA PALABRA Y ACCION DEL MUSULMAN
“BENDICION, BIENESTAR Y PROTECCION”
César Domínguez
“Señor, considérame entre los que Tú guías, das bienestar y proteges. Bendice aquello que me has concedido y protégeme del mal que has decretado. Lo que Tú decretas, nadie puede impedirlo. Aquel con quien Tú estás, nunca será humillado. Y a quien Tú tomas por enemigo, nunca será honrado. Bendito y alabado seas, Señor nuestro”.
Así solía implorar el Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve. Pedir todos los días la bendición y protección del Más Misericordioso es parte fundamental de la vida del creyente. ¿Qué mayor bien anhelamos en nuestra vida terrenal que contar con el favor del Creador de todo cuanto existe?
La súplica o petición más sencilla y sincera es la que rinde más bendiciones. La rica tradición islámica nos enseña a suplicar a Dios con insistencia, con fuerte anhelo, con elevado fervor. Las enseñanzas del Profeta del Islam están marcadas por ese reconocimiento y anhelo de la fuerza grandiosa de Quien todo lo puede, Quien todo lo resuelve, Aquel lleno de amor y misericordia: Allah, Dios, el Unico, el Creador, El Conocedor, el Sublimo, el Excelso.
El Qur’an es abundante en súplicas y oraciones para alcanzar el favor de Dios: las súplicas de los profetas, de los creyentes, de los necesitados, de hombres y mujeres comunes y singulares. El Profeta Abraham así dijo: ¡Señor mío! Dame juicio y ténme entre los justos¨ (Sura al-Shu’araa’, los Poetas, 26:83).
En los siguientes boletines haremos un recuento de esta rica tradición de la súplica (o dua’, en árabe) en la fe del islam, insha’allah, súplicas que encontramos en el Qur’an y en las enseñanzas del Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve.
Al siervo ferviente, suplicante y temeroso de su Señor, Dios le concede la salvación, que es la paz, promesa divina, anhelo de todo ser:
“Paz, palabra de un Señor Compasivo” (sura Yasín, 36:58).
“VERDAD, CONOCIMIENTO Y PURIFICACION”
César Domínguez
“Si Dios hubierta sabido de un bien en ellos,les habría hecho escuchar. Pero aunque les hubiera hecho escuchar, se habrían desentendido y se habrían apartado. Oh, vosotros que creéis. Responded a Dios y al Mensajero cuando os llamen a lo que os da vida, y sabed que Dios está en medio del hombre y su corazón, y que seréis reunidos para volver a El” (Sura al-Anfaal, Los Botines, 8:23-24).
Este pasaje del Qur’an se refiere a aquellos que son sordos (es decir, que no quieren escuchar la Verdad de Dios) y mudos (que no quieren dar testimonio de la misma), “aquellos que no razonan” (8:22).
Este mensaje también nos habla elocuentemente a todos aquellos necesitados de la guía y la luz del Qur’an, que abren sus páginas esperando una palabra o consejo directo a una pena que les aqueja. Es pertinente hacer una pausa y reflexionar. Sí, el Qur’an es luz y guía, ¡alhamdulillah! Es necesario, también, tener muy presente que buscar esa palabra o consejo no es lo mismo que buscar una fórmula mágica que nos resuelva conflictos, necesidades o vacíos internos. La buena vida, la vida clara, la vida virtuosa, no se vive por medio de fórmulas o de ayuda externa. La virtud se alcanza a través de la purificación interna. Y la purificación se logra con conocimiento, con humildad, con paciencia, con una clara intuición de la bondad ajena, con constancia en la alabanza a Dios y las buenas obras, en resumen, se logra por medio de una elevada fe en el Creador de todo cuanto existe, el Todo Misericordioso.
Es fundamental para todo musulmán, entonces, adquirir conocimiento de la verdad suprema. El Corán continuamente nos llama a reconocer los signos de Dios presentes en toda Su creación, a reflexionar sobre el mensaje de la palabra de Dios, a estudiar, a razonar y a compartir conocimiento. El Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, así nos aconsejó: “Busca el conocimiento, pues en verdad aumenta la consciencia de Dios. Buscar conocimiento es un acto de adoración (‘ibadah), estudiar es alabar a Dios, buscar conocimiento es jihad, enseñar a quien no sabe es un acto de caridad (sadaqah), compartir conocimiento es acercarse a la gente. El conocimiento señala lo permitido (halal) y lo prohibido (haram). Es un rayo de luz que apunta hacia el paraíso. Es consuelo para el que está solo, unión para los que están separados, guía en la prosperidad y en la adversidad. Es un arma contra el enemigo y es el mejor de los amigos”.
“DESPUES DE RAMADAN”
César Domínguez
Por la gracia de Dios Todopoderoso, hemos completado nuestro ayuno durante el mes de Ramadán. Nuestros esfuerzos por mantener la disciplina esencial durante el día para completar este acto de adoración a Dios que es el ayuno han concluido; nuestra fe y energía durantes las horas de la noche para compartir el alimento en familia y en la mezquita, nuestro acercamiento especial durante este mes a la Palabra de Dios, que es el Qur’an, y a Su recuerdo constante, todo esto ha dejado huellas profundas en nuestros corazones. ¿Qué tan conscientes estamos del cambio y crecimiento en nosotros y qué hacemos para continuar practicando lo mejor de Ramadán en nuestras vidas diarias?
Dios nos dice en el Qur’an:
“Acordaos de Mí y Yo me acordaré de vosotros. Y sed agradecidos conmigo y no me neguéis. Oh, vosotros que creéis, buscad ayuda en la paciencia y la oración. Ciertamente, Dios está con los que son pacientes en la adversidad” (sura al-Baqara, La Vaca, 2:152-153).
La adversidad que encontramos en nuestras vidas es producto, muchas veces, de nuestras propias decisiones e indecisiones. Es precisamente el recuerdo constante de Dios lo que alimenta nuestra fe en que la misericordia del Más Misericordioso está siempre presente en nuestras vidas, aún en los momentos más difíciles y oscuros. Olvidar la oración es perder la paciencia y cerrarse a la esperanza. Sin fe y esperanza, el ser humano tropieza constantemente por el sendero de la vida terrenal. Olvidar la oración es olvidarse de la infinita misericordia de Dios, alejarse de la práctica diaria de leer y recitar el Qur’an – y estudiar su significado – es alejarse de la sabiduría divina que nos impulsa a crecer y superar todos los obstáculos y retos de la vida.
El gran acto de amor a Dios que hemos realizado a través de nuestro ayuno en Ramadán debe beneficiarnos en todos los sentidos, debe llenarnos de más amor y agradecimiento a Dios y, con ello, de solidaridad con los demás y consciencia de nuestro deber para con la sociedad.
No olvidemos todos los beneficios espirituales y físicos de la práctica del ayuno. Recordemos las siguientes palabras del Profeta Muhammad, paz y bendiciones sobre él: “Dos bendiciones desperdiciadas por muchos son la buena salud y el tiempo libre”. Durante Ramadán, hemos sido tan conscientes de nuestra salud (con el esfuerzo del ayuno durante el día, y la alimentación e hidratación durantes las horas nocturas) y de nuestro tiempo (para la oración, la lectura del Qur’an y el descanso).
Así debemos continuar, con el recuerdo constante de Dios en nuestros corazones y nuestra palabra, conscientes de nuestra salud, nuestras obligaciones en el trabajo y el servicio a los demás y la mejor utilización de nuestro tiempo libre. Que Dios el Altísimo nos bendiga, no guíe y nos ayude a crecer en fe y consciencia.
VIRTUDES DE RAMADAN: LAILATU AL-QADR Y ‘EID AL-FITR
César Domínguez
Por la gracia de Dios Todopoderoso, nos encontramos en los últimos días del bendito mes de Ramadán, mes del ayuno, mes por excelencia para alabar al Creador de todo cuanto existe, tiempo del recuerdo y remembranza de Dios y, también, el tiempo elegido por el Altísimo para comenzar la revelación de Su último mensaje a la humanidad, el Qur’an, la Recitación, el Recuerdo, el Libro, la Palabra. En estos últimos días, nos vemos motivados a estrechar más fuertemente nuestra conexión interna y externa (a través de la lectura, la reflexión y la recitación) con el Qur’an, tal como fue revelado al siervo elegido de Dios, Muhammad, Mensajero, Profeta del Islam, que Dios le bendiga y le salve.
El Gran Mensaje comenzó así: “Recita, en el nombre de tu Señor, que ha creado, ha creado al ser humano de un coágulo. Recita, que tu Señor es el Más Generoso, es Quien enseña con el cálamo” (Qur’an 96:1-5). Así, Dios llama a su siervo Muhammad a hacer viva Su Palabra a través de la recitación, la memoria y la escritura. Y así lo designa Mensajero y Profeta, el último de los profetas enviados a la humanidad. Este hecho, que tuvo lugar hacia el final del mes de Ramadán, se conmemora como la Noche del Poder, del Decreto. A continuación, una explicación del significado de esta noche (cuándo y cómo se conmemora), seguida por la explicación de la celebración del fin de Ramadán, el ‘eid al-fitr, día de fiesta que comienza con la oración del ‘eid, que sucede a hora temprana de la mañana, después de la salida del sol. Esta es una oración voluntaria, no obligatoria, hecha en congregación, en la mezquita u otro lugar público, seguida por un sermón. Este es el primer día del mes de Shawaal, que sigue al mes de Ramadán, por lo tanto el ayuno de Ramadán ya ha concluido el día anterior.
El Islamic Shura Council of Southern California ha anunciado que el día de ‘eid al-fitr será el próximo martes 4 de junio, insha’allah. LALMA desea a todos sus miembros, familiares y amigos, un fin de Ramadán y un ‘eid pleno de bendiciones y celebración, en fortalecimiento de nuestra identidad propia como musulmanes y de los lazos que nos unen como la gran ummah, el pueblo universal del islam.
LAILATU AL-QADR Y ‘EID AL FITR
por Fiaz Shuayb, PhD, UCLA Islamic Studies
Traducción de Lorena Elkhalafawi, editado por César Domínguez
- La Noche del Poder o lailatu al-Qadr:
Es una gran noche por excelencia. Es la noche en la cual el Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él) recibe la primera revelación del Corán a través del Ángel Gabriel. El Corán dice en la Surah 97:1-5
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
- Lo hemos revelado en la noche del Destino.
- Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
- La noche del Destino vale más de mil meses.
- Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
- ¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
¿Cuando se observa la Noche del Poder (Lailutu al-Qadr)? No sabemos con exactitud, pero sí sabemos que es una noche impar entre las 10 últimas noches de Ramadán, o sea podría ser el 21, 23, 25, 27 o 29 del mes de Ramadán. Es muy importante permanecer en oración durante estas noches o parte de estas noches, he aquí una súplica que podemos hacer:
“Allahumma Innaka’afuwan tahibbu afwa fa’fu’annee” (“Oh Allah, Tú eres misericordioso, Tú amas la misericordia, ten misericordia de mí”).
- El día del ‘eid:
- Antes de que hagamos la oración del ‘eid, es obligatorio para todos aquellos que ayunaron y están en la capacidad de hacerlo, pagar una caridad que se llama zakat al-fitr, o sea, la caridad del ‘eid. Las mezquitas locales se encargan de recaudar el dinero en un buzón especialmente designado para esa función y de estipular una cierta cantidad monetaria, tal vez entre $20 y $30 dólares. Para saber con exactitud, averiguar con su mezquita más cercana. Si uno desea, puede darse directamente a alguna persona o familia necesitada. También, si uno desea, en vez del aporte monetario, puede darse 6.6lbs o más de víveres comunes en la zona de residencia.
“EL QUR’AN EN RAMADAN”
César Domínguez
“Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde,con temor de El y sin subir la voz, al comenzar y al terminar el día”. (Sura al-Araf, no. 7:205)
En Ramadán descendió por primera vez el Qur’an al Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve. Y Ramadán es, para nosotros, el tiempo ideal para acercarse más a la Palabra de Dios. Uno de los grandes valores del Qur’an se encuentra en la riqueza de su contenido: unas cuantas palabras encierran un mundo de significados y enseñanzas. El Qur’an se descubre majestuoso a quien sinceramente desea aprender. El Noble Qur’an, palabra de Dios, se revela ante todos: algunos comprenderán una parte, otros comprenderán ampliamente. Qué tan grande es la misericordia de Dios que en el Qur’an hay mensajes para todos, para todo acto de nuestras vidas, toda duda, toda necesidad. El Qur’an nos dice:
“El es quien hizo descender paz interior en los corazones de los creyentes, para que se vieran reforzados en su fe, pues de Dios son todas las cosas del cielo y de la tierra. Y Dios es omnisciente, realmente sabio”. (Sura al-Fath, la Victoria 48:4)
Los ritos de adoración que realizamos los musulmanes, como la oración diaria y el ayuno en Ramadán, afirman nuestra fe, suavizan nuestro corazón y fortalecen nuestro carácter. Es decir, la disciplina necesaria para la oración y el ayuno nos hace fuertes para enfrentar los retos de esta vida terrenal, cultivando así la consciencia o temor de Dios, taqwa. Por eso, Dios dice en el Qur’an:
“Oh, vosotros que creéis, se os ha prescrito el ayuno como se les prescribió a los que os precedieron, para que os mantengáis conscientes de Dios”. (Sura al-Baqara, la Vaca 2:183)
Y cuando ese carácter consciente que cultivamos vacila y entorpece su camino, el Qur’an nos da el alivio:
“Di, oh siervos que habéis transgredido contra vosotros mismos. No desesperéis en la misericordia de Dios. Ciertamente, Dios perdona todos los pecados, pues sólo El es indulgente, compasivo” (Sura al-Zumar, las Multitudes 39:53).
El ser humano consciente de Dios y disciplinado en su carácter, pendiente de lo que debe hacer y temeroso de transgredir los favores que Dios le ha concedido, a ese ser humano se dirige el Qur’an:
“Verdaderamente en la creación de los cielos y la tierra y en la sucesión de la noche y el día, hay mensajes para los que entienden, los que recuerdan a Dios de pie, sentados y cuando se acuestan y meditan sobre la creación de los cielos y la tierra” (Sura al-‘Imraan 3:190).
Y, en el mismo verso del Qur’an, la voz del creyente responde:
“Oh Señor nuestro, no creaste nada de esto sin un significado y un propósito.
Infinita es Tu gloria. Presérvanos del castigo del fuego”.
“LA LUZ DE RAMADAN”
César Domínguez
El acto de adoración, de rendir culto a Dios,es la esencia de nuestra religión. La esencia de este acto se encuentra en la oración. Es a través de la oración que los seres humanos nos comunicamos con Dios, para declarar nuestra fe, dar voz a nuestras alabanzas al Ser Supremo, invocar su infinita misericordia y pedir perdón por nuestras faltas y ayuda en nuestras necesidades.
Este mes bendito de Ramadán es especial, muy especial, para la oración; particularmente, es un tiempo bendito para elevar nuestras súplicas al Más Misericordioso, implorando su favor y guía para caminar por el sendero de este mundo, para hacer frente a los retos naturales de la vida, para encontrar respuestas a nuestras dudas, para hacer el bien a nuestros semejantes de la mejor manera, para superar nuestras limitaciones y corregir nuestras faltas. La luz de Ramadán es la guía que Dios nos brinda como respuesta a nuestra imploración.
Se dice que el Profeta Muhammad, paz y bendiciones sean con él, solía hacer a siguiente súplica:
“Oh, Dios, da luz a mi corazón, luz a mis ojos, luz a mis oídos, luz a mi derecha, luz a mi izquiera, luz detrás de mí y luz frente a mí. Dame luz, Señor. Pon luz en mis músculos, en mi cuerpo, luz en mi sangre, luz en mis cabellos, luz en mi piel, luz en mi lengua y luz en mi alma. Lléname de luz, Señor”.
En este mes del ayuno, no podemos menos que cultivar la certeza de que sí, nuestras oraciones y súplicas serán escuchadas y, cualesquiera que sea nuestra necesidad, encontraremos la respuesta en el recuerdo del Más Misericordios.
Ramadán es tiempo de luz. En este mes no hay oscuridad, puesto que al caer la tarde y entrar la noche, nuestros hogares y nuestras mezquitas, las calles y plazas, se llenan de esa luz que proviene del calor humano de tantos musulmanes alabando al Señor por la alegría de romper el ayuno y ofrecerlo como un acto de amor a nuestro Creador. Así nuestros corazones se relajan, se suavizan y nos unimos unos a otros en la convivencia ideal de los creyentes, siervos de Dios.
El Qur’an, Palabra de Dios, inequívocamente declara: “Y vuestro Señor ha dicho, llamadme y os responderé” (Sura al-Ghaafir, el Perdonador, 40:60).
Avivemos esa luz de Ramadán en nuestros corazones, en nuestros hogares y recordemos que las puertas de la misericordia y el favor de Dios están abiertas de par en par.
“Así pues, sé paciente en la adversidad, porque, ciertamente, la promesa de Dios se cumple siempre” (40:77).
Este fin de semana no habrá clases de LALMA. LALMA desea a todos sus miembros, familiares y amigos, el mejor tiempo de Ramadán en el recuerdo constante de Allah el Todo Misericordioso y que su ayuno y buenas obras durante este mes sean recompensados en abundancia.
Este domingo 19 de mayo de 2019, tendremos nuestro iftar anual con la comunidad interreligiosa, familiares y amigos, insha’allah. Este año, el lema del evento es: “RAMADAN y la Consciencia de Dios”/ RAMADAN: Developing God-consciouness”. La cita es a las 6:00pm en el Salón de Conferencias (piso inferior) de la Mezquita Omar ibn al-Khattab en Los
Angeles. Aquellos que forman parte del comité organizador para el evento, favor de llegar a más tardar a las 3:00pm. Mil gracias. Los esperamos a todos.
Si ud. desea apoyar el trabajo de LALMA y hacer una contribución en Ramadán como zakat, favor de visitar nuestro sitio web. Para donaciones deducibles de impuestos, ir a:
http://www.lalma.net/gallery/donaciones/
“CERCA DE DIOS EN RAMADAN”
César Domínguez
ANUNCIO IMPORTANTE: De acuerdo al comunicado oficial del FiqhCouncil of North America, Ramadán comenzará a la puesta de sol de la tarde de este domingo 5 de mayo de 2019, insha’allah. Por lo tanto, las oraciones de tarawih del mes de Ramadán comenzarán esa misma noche del domingo 5, después de la oración nocturna, ‘isha. El primer día de ayuno será el lunes 6 de mayo, insha’allah.
“Oh vosotros que creéis. Se os ha prescrito el ayuno como se les prescribió a los que os precedieron, para que os mantengáis conscientes de Dios Un número determinado de días. Pero quien de vosotros esté enfermo o de viaje, otro número de días. Y aquellos que se lo puedan permitir, que alimenten a un pobre como rescate. Y quien hace un bien mayor del que debe, a sí mismo se lo hace, porque ayunar es bueno para vosotros, si supierais. Es el mes de Ramadán en que se hizo descender el Qur’an como guía para la humanidad y una prueba evidente de esa guía y el criterio. Así pues, quien presencie la llegada de este mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, otro número de días. Dios quiere para vosotros la facilidad y no la dificultad, pero sí que completéis el número y que ensalcéis a Dios por haberos guiado y que deis gracias” (Sura al-Baqara, la Vaca, 2:183-185).
Esta por llegar el bendito mes de Ramadán, el mes del ayuno, el mes del Qur’an, palabra de Dios, el mes de la generosidad, la espiritualidad y la renovación personal. Es el tiempo en que la misercordia del Más Misericordioso es aún más grande de lo que nos podamos imaginar. Y Dios habla al Profeta Muhammad, paz y bendiciones sobre él, con estas palabras:
“Y cuando Mis siervos te pregunten por Mí, Yo estoy cerca y respondo al ruego del que pide, cuando Me pide. Así pues, que Me respondan y crean en Mí, ojalá se guíen rectamente” (2:186).
Este verso de Qur’an sigue inmediatamente a los versos 183-185 del Sura al-Baqara donde se establece la orden del ayuno y la normas que lo rigen. En el verso 184, se nos dice, “Dios quiere para vosotros lo fácil y no lo díficil” y da licencia del ayuno a quien esté enfermo o de viaje. A través de nuestro camino en el islam, aprendemos que ninguna práctica de nuestra fe debe ser demasiado ardua de cumplir, ni mucho menos impuesta. Si el Qur’an continuamente nos llama a hacer uso de nuestra razón es porque es con la razón como podemos comprender la finalidad de nuestro andar por esta vida y la misión que Dios nos ha encomendado cumplir. El esfuerzo es parte integral del crecimiento; pero no debemos confundir esfuerzo con dificultad o complicación. El creyente asume el ayuno, pilar del islam, como un acto de adoración, de amor, al Ser Supremo, Creador de todo cuanto existe. Todo esfuerzo que se hace por amor no debe significar sacrificio ni dificultad extremas. En Su infinita misericordia, Dios nos lo revela así en el Qur’an. También nos dice que El está siempre cerca para responder a nuestros esfuerzos y nuestras súplicas. Así el ayuno se transforma en una extraordinaria oportunidad de súplica a Dios. Dios está cerca y responde “al ruego de que pide”. Esta es una prueba excelsa de la infinita gracia y amor de Dios. Por eso mismo el musulmán abre su corazón al ayuno, al Qur’an, guía de la humanidad, a la oración de Ramadán. La recompensa está garantizada y es superior con creces a todo esfuerzo realizado.
AVISO: Este domingo 5 de mayo de 2019 no habrá clases de LALMA en Los Angeles o Fontana. Se invita a miembros de LALMA a asistir al Islamic Center of Southern California (434 S. Vermont Ave., Los Angeles) la noche de este domingo 5 para la oración de maghrib a las 7:45pm y el programa especial de inicio de Ramadán esa noche, seguido por la oración de isha’ y las oraciones de tarawih. LALMA desea a todos sus miembros, familiares y amigos, el mejor tiempo de Ramadán en el recuerdo constante de Allah el Todo Misericordioso y que su ayuno y buenas obras durante este mes sean recompensados en abundancia.
También se les invita a la siguiente clase:
Sábado 4 de mayo de 2019:
The Majlis
2854 N. Santiago Blvd., Suite 201, Orange, CA 92867
“Viviendo el Islam”, círculo de estudio con Al-Hasan Alwattar
(clase en español)
Horario: 6:00pm a 7:30pm
“EL SUPREMO DON DEL QUR’AN EN RAMADAN”
César Domínguez
“Y recuerda a tu Señor en ti mismo,humilde, con temor de El y sin subir la voz, al comenzar y al terminar el día”. (Sura al-Araf, no. 7:205)
En Ramadán descendió por primera vez el Qur’an al Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve. Y Ramadán es, para nosotros, el tiempo ideal para acercarse más a la Palabra de Dios. Uno de los grandes valores del Qur’an se encuentra en la riqueza de su contenido: unas cuantas palabras encierran un mundo de significados y enseñanzas. El Qur’an se descubre majestuoso a quien sinceramente desea aprender. El Noble Qur’an, palabra de Dios, se revela ante todos: algunos comprenderán una parte, otros comprenderán ampliamente. Qué tan grande es la misericordia de Dios que en el Qur’an hay mensajes para todos, para todo acto de nuestras vidas, toda duda, toda necesidad. El Qur’an nos dice:
“El es quien hizo descender paz interior en los corazones de los creyentes, para que se vieran reforzados en su fe, pues de Dios son todas las cosas del cielo y de la tierra. Y Dios es omnisciente, realmente sabio”. (Sura al-Fath, la Victoria 48:4)
Los ritos de adoración que realizamos los musulmanes, como la oración diaria y el ayuno en Ramadán, afirman nuestra fe, suavizan nuestro corazón y fortalecen nuestro carácter. Es decir, la disciplina necesaria para la oración y el ayuno nos hace fuertes para enfrentar los retos de esta vida terrenal, cultivando así la consciencia o temor de Dios, taqwa. Por eso, Dios dice en el Qur’an:
“Oh, vosotros que creéis, se os ha prescrito el ayuno como se les prescribió a los que os precedieron, para que os mantengáis conscientes de Dios”.
(Sura al-Baqara, la Vaca 2:183)
Y cuando ese carácter consciente que cultivamos vacila y entorpece su camino, el Qur’an nos da el alivio:
“Di, oh siervos que habéis transgredido contra vosotros mismos. No desesperéis en la misericordia de Dios. Ciertamente, Dios perdona todos los pecados, pues sólo El es indulgente, compasivo”. (Sura al-Zumar, las Multitudes 39:53)
El ser humano consciente de Dios y disciplinado en su carácter, pendiente de lo que debe hacer y temeroso de transgredir los favores que Dios le ha concedido, a ese ser humano se dirige el Qur’an:
“Verdaderamente en la creación de los cielos y la tierra y en la sucesión de la noche y el día, hay mensajes para los que entienden, los que recuerdan a Dios de pie, sentados y cuando se acuestan y meditan sobre la creación de los cielos y la tierra”.
(Sura al-‘Imraan 3:190).
Y, en el mismo verso del Qur’an, la voz del creyente responde:
“Oh Señor nuestro, no creaste nada de esto sin un significado y un propósito.
Infinita es Tu gloria. Presérvanos del castigo del fuego”.
ANUNCIO IMPORTANTE: De acuerdo al comunicado oficial del Fiqh Council of North America, Ramadán comenzará a la puesta de sol de la tarde del domingo 5 de mayo de 2019, insha’allah. Por lo tanto, las oraciones de tarawih del mes de Ramadán comenzarán esa misma noche del domingo 5, después de la oración nocturna, ‘isha. El primer día de ayuno será el lunes 6 de mayo, insha’allah.
Si ud. desea apoyar el trabajo de LALMA y hacer una contribución en Ramadán como zakat, favor de visitar nuestro sitio web. Para donaciones deducibles de impuestos, ir a:
http://www.lalma.net/gallery/donaciones/
——————————————————————–
Las clases de LALMA para este fin de semana se llevarán a cabo en:
Domingo 28 de abril de 2019:
Mezquita ‘Umar ibn al-Khattab
1025 W. Exposition Blvd., Los Angeles 90007 (tercer piso)
Programa especial anterior a Ramadán:
Análisis del Libro “Reasoning with God” de Khaled Abou El Fadl,
con el Dr. Syed Rizwan (11:00am a 12:00pm)
“La Estructura del Islam: El Ayuno como Acto de Amor”,
clase con César Domínguez (12:00pm – 1:00pm)
“Sanando con el Pensamiento / Preparación Espiritual para Ramadán”,
clase con Gaby Loporto (1:30pm – 3:00pm)
También se les invita a la siguiente clase:
Sábado 27 de abril de 2019:
The Majlis
2854 N. Santiago Blvd., Suite 201, Orange, CA 92867
“Viviendo el Islam”, círculo de estudio con Al-Hasan Alwattar
(clase en español)
Horario: 6:00pm a 7:30pm
“ALABANZA, PACIENCIA Y PURIFICACION”
César Domínguez
El Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, dijo en una ocasión: “La purificación es la mitad de la fe y la alabanza a Allah (alhamdulillah) completa la balanza. La gloria a Allah (subhanallah) y la alabanza a Allah (alhamdulillah) llenan lo hay entre los cielos y la tierra. La oración es luz. La caridad es prueba de fe de quien la da. En la paciencia los asuntos se ven más claros. El Qur’an será una prueba a favor o en contra. Cada uno comienza el día como vendedor de sí mismo, condenándose o liberándose”.
Estas palabras altamente significativas del Profeta del Islam son esenciales para este tiempo anterior a Ramadán que, con el favor de Dios, comenzará en poco más de dos semanas. El Profeta nos habla de los dos aspectos fundamentales de la vida del creyente: la purificación del corazón y la alabanza constante al Creador de todo cuanto existe. En pocas palabras, el Profeta nos muestra la forma más eficaz de purificar el corazón: a través de la caridad y las buenas obras, a través de la paciencia con los asuntos del diario vivir, a través de la alabanza constante a Dios (diciendo alhamdulillah y subhannallah). ¡Gloria a Dios por encima de todo!, ¡alabado sea Dios!, ante lo bueno y lo hermoso, ante lo difícil y lo adverso. Todo puede, debe, transformarme en una alabanza al Ser Supremo.
También el Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, nos habla de la importancia vital de nuestra relación activa con el Qur’an, la revelación divina. Bendito es el tiempo que dedicamos todos los días para leer, recitar y estudiar el Qur’an. Es ése el tiempo en que nos apartamos de las cosas mundanas y nos dedicamos a la cultivación del espíritu. Es el tiempo predilecto del verdadero creyente.
Así comienza la sura de los Creyentes en el Qur’an: “Verdaderamente, la felicidad será de los creyentes, los que hacen su oración con humildad, los que se apartan de la frivolidad, los purificados” (sura al-Mu’minún, los Creyentes, 23:1).
Que Ramadán nos encuentre con el corazón y las manos limpias y libres para ofrecer nuestro amor a Allah, el Señor de los Mundos.
Las clases de LALMA para este fin de semana se llevarán a cabo en:
Sábado 20 de abril de 2019:
Islamic Center of San Gabriel Valley
19164 E. Walnut Dr. N., Rowland Height, CA 91748
“La Estructura y Fundamentos del Islam” con César Domínguez
Horario: 6:00pm a 7:30pm
Domingo 21 de abril de 2019:
Indonesian Muslim Community Center
1200 S. Kenmore Ave., Los Angeles 90006
Recitación del Qur’an con Alejandro Hernández
“El Ayuno de Ramadán” con Leonor Angeles
Horario: 11:00am a 1:00pm
También se les invita a la siguiente clase:
Sábado 20 de abril de 2019:
The Majlis
2854 N. Santiago Blvd., Suite 201, Orange, CA 92867
“Viviendo el Islam”, círculo de estudio con Al-Hasan Alwattar
(clase en español)
Horario: 6:00pm a 7:30pm
“LA GRAN PREPARACION”
César Domínguez
Estos versos de la Sura del Ganado,al-An’aam, nos llevan a reflexionar sobre el motivo de nuestras vidas y adquieren un significado especial en este tiempo de excelsa devoción que antecede al mes de Ramadán.
“El es quien os toma en la noche y sabe lo que habéis adquirido durante el día. Luego, en él, os devuelve a la vida para que se cumpla un plazo fijado. Y al El volveréis para que os haga saber lo que hacíais” (Sura al-An’aam, el Ganado, 6:60)
La actividad natural de la vida humana, es decir, la procuración del sustento diario, se da, normalmente, durante el día. Así nos ha dicho Dios en el Qur’an: “Hemos hecho del día un medio de vida” (78:11). Durante la noche, nos beneficiamos de lo que hemos adquirido durante el día. En Ramadán, ayunamos durante el día, nos recogemos en la lectura o recitación del Qur’an y, además, trabajamos para adquirir nuestro sustento.
La misericordia del Todo Misericordioso es particularmente abundante y accesible a todos en Ramadán. Por eso, el tiempo anterior a Ramadán es de vital importancia; no debemos desaprovecharlo de manera alguna. Ramadán comenzará en poco más de tres semanas, insha’allah. La preparación es ahora.
Incrementemos ahora nuestros esfuerzos durante el día, cumpliendo de la mejor forma con nuestras obligaciones en el trabajo, en nuestro hogar. Y hagamos un tiempo en la noche, al terminar el día, y un tiempo en la madrugada, antes del comienzo del nuevo día, para orar y recordar a Dios. Hagamos el esfuerzo por hacer todas nuestras oraciones obligatorias a tiempo. Hagamos un esfuerzo por ir a la mezquita los viernes y asistir al estudio para adquirir conocimiento. Seamos más generosos e iHagamos todo lo posible por purificar nuestros corazones y cumplir con esta gran preparación para Ramadán.
Y demos voz, una y otra vez, mil veces, a estas palabras que fueron ordenadas decir a nuestro Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve:
“Di, en verdad mi oración, mi ofrenda, mi vida y mi muerte son para Dios, el Señor de los Mundos” (6:162).
Las clases de LALMA para este fin de semana se llevarán a cabo en:
Sábado 13 de abril de 2019:
Islamic Center of San Gabriel Valley
19164 E. Walnut Dr. N., Rowland Height, CA 91748
“La Estructura y Fundamentos del Islam” con César Domínguez
Horario: 5:30pm a 7:00pm
Domingo 14 de abril de 2019:
Indonesian Muslim Community Center
1200 S. Kenmore Ave., Los Angeles 90006
Recitación del Qur’an con Alejandro Hernández
Clase “El Islam más allá del Mundo Islámico” con la Mtra. Cynthia Hernández González
Horario: 11:00am a 1:00pm
También se les invita a la siguiente clase:
Sábado 13 de abril de 2019:
The Majlis
2854 N. Santiago Blvd., Suite 201, Orange, CA 92867
“Viviendo el Islam”, círculo de estudio con Al-Hasan Alwattar
(clase en español)
Horario: 6:00pm a 7:30pm
“BENDICIONES DEL MES DE SHA’ BAN”
César Domínguez
“Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde,con temor de El y sin subir la voz, al comenzar y al terminar el día”. (Sura al-Araf, no. 7:205)
Ciertamente, el mes de Sha’ban, un mes después del mes sagrado de Rajab y antes del mes de Ramadán, es un tiempo pleno en bendiciones y del recuerdo de Allah. Este es también un mes especial para el ayuno y las oraciones voluntarias. Hay gran cantidad de dichos y enseñanzas del Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, en cuanto al significado especial de Sha’ban. Recordemos lo que dijo el Profeta: “Rajab es el mes de Allah, Sha’ban es mi mes y Ramadán es el mes de la ummah”.
Se sabe que el Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, solía ayunar muchos días en este mes. Al respecto, dijo: “La gente descuida este mes entre Rajab y Ramadán. En este mes, las acciones de la gente son presentadas ante Allah, así que yo prefiero que mis obras sean presentadas antes Allah mientras estoy en ayuno, en un estado constante de adoración a Allah”.
Sha’ban es el mes que conecta a Rajab, un tiempo de paz cuando la batalla estaba prohibida, y Ramadán, el tiempo de ayuno, de adoración pura a Dios. Sha’ban es el tiempo ideal para el recuerdo de Dios, el dhikr, el estado natural de existencia que nos permite conectar las emociones, que nos fortalece para apreciar al amor y los dones divinos, que nos purifica para beneficiarnos de la misericordia del Todo Misericordioso.
El Qur’an nos dice:
“El es quien hizo descender paz interior en los corazones de los creyentes, para que se vieran reforzados en su fe, pues de Dios son todas las cosas del cielo y de la tierra. Y Dios es omnisciente, realmente sabio”. (Sura al-Fath, la Victoria 48:4)
Y cuando la paz en nuestros corazones vacila ante las viscitudes de la vida, el Qur’an nos da el alivio:
“Di, oh siervos que habéis transgredido contra vosotros mismos. No desesperéis en la misericordia de Dios. Ciertamente, Dios perdona todos los pecados, pues sólo El es indulgente, compasivo”. (Sura al-Zumar, las Multitudes 39:53)
El ser humano consciente de Dios y disciplinado en su carácter, pendiente de lo que debe hacer y temeroso de transgredir los favores que Dios le ha concedido, a ese ser humano se dirige el Qur’an:
“Verdaderamente en la creación de los cielos y la tierra y en la sucesión de la noche y el día, hay mensajes para los que entienden, los que recuerdan a Dios de pie, sentados y cuando se acuestan y meditan sobre la creación de los cielos y la tierra” (Sura al-‘Imraan 3:190).
Y, en el mismo verso del Qur’an, la voz del creyente responde:
“Oh Señor nuestro, no creaste nada de esto sin un significado y un propósito.
Infinita es Tu gloria. Presérvanos del castigo del fuego”.
——————————————————————–
Las clases con LALMA para este fin de semana se llevarán a cabo en:
Sábado 6 de abril de 2019:
Masjid Mariam
3764 Ellis St., Corona, CA 92879
Clase de Hadith: las Enseñanzas de Profeta, con el Mtro. Kenny Solís
(clase en inglés y español)
Horario: 10:00am a 12:00pm
Domingo 7 de abril de 2019:
Mezquita ‘Umar ibn al-Khattab
1025 W. Exposition Blvd., Los Angeles 90007 (first floor)
Recitación y Tafsir del Qur’an con Shaykh Abdul Hafiz y su grupo
(en inglés, con traducción simultánea al español)
Horario: 11:00am a 1:00pm
También se les invita a la siguiente clase:
Viernes 5 de abril de 2019:
The Majlis
2854 N. Santiago Blvd., Suite 201, Orange, CA 92867
“Viviendo el Islam”, círculo de estudio con Al-Hasan Alwattar
(clase en español)
Horario: 7:00pm a 8:30pm
‘ESTAR EN EL CAMINO DE DIOS”
César Domínguez
“Oh, vosotros que créeis. ¿Por qué decís lo que no hacéis? Sumamente detestable ante Dios es que digáis lo que no hacéis” (sura al-Saff, las Filas, 61:2-3).
En su excelente tafsir del Qur’an, El Mensaje del Qur’an, Muhammad Asad reflexiona así sobre esto versos: “En primer lugar, esto puede ser una alusión a aquellos compañeros del Profeta que huyeron, abandonando sus posiciones de batalla en Uhud, a pesar de haberse declarado, previamente, dispuestos a sacrificar sus vidas por la causa de Dios y Su Enviado. En un sentido más amplio, el pasaje va dirigido a todos aquellos que afirman estar dispuestos a someterse a cualquier cosa que la escritura sagrada declare como deseable y luego no están a la altura de su decisión”.
La vacilación es un mal terrible. La verdad y el honor son valores que, una vez alcanzados, no se pueden perder. Son como el amor o la belleza, cuando son reales no pueden desaparecer. No es posible retroceder cuando la meta está definida y el paso es firme y decidido. Cuando la intensión falla y uno falta a la verdad o mancha el honor propio, es que, verdaderamente, la intensión era débil y la verdad y el honor no estaban bien asentados en nuestro corazón. Sin embargo, la misericordia de Dios, el Todo Misericordioso, es infinita y basta reconocerse a uno mismo en su error, pedir el perdón y la misericordia del Creador, para comenzar el camino de nuevo.
Nunca estamos ni estaremos solos. La guía viene de Dios. A quien se esmera por superarse, Dios le envía continuamente ayudantes y nuevas oportunidades. En nuestras oraciones y súplicas diarias, recordemos estas palabras que aprendemos en el Qur’an:
“Y di, Señor, házme entrar con bien y házme salir con bien. Y concédeme de Ti una autoridad que me auxilie” (Sura al-Israa’, el Viaje Nocturno 17:80).
——————————————————————–
Las clases con LALMA para este fin de semana se llevarán a cabo en:
Domingo 31 de marzo:
Indonesian Muslim Community Center
1200 S. Kenmore Ave., Los Angeles 90006
11:00 am – 11:45am: Recitación del Qur’an con Alejandro Hernández
12:00pm – 01:00pm: “En Casa con el Profeta: El arte de ser buen esposo”
con Cynthia Hernández González
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
“De Allah somos y a El retornamos”
(Qur’an 2:156)
Es una arraigada tradición en el islam pronunciar este verso del Qur’ancuando alguien deja la vida terrenal y comienza el camino a la otra vida, a la verdadera vida. Es importante tener conocimiento del pasaje completo en la sura al-Baqara para comprender su significado total y la intención final de dicho pronunciamiento.
Recordemos cómo Dios habla a los creyentes y cómo encomienda al Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, infundir en el corazón humano la esperanza y la fe de que nuestro Creador, el Todo Misericordioso, está siempre con nosotros y guía de la mejor forma nuestro destino:
“Oh, vosotros que creéis. Buscad ayuda en la paciencia y la oración. Ciertamente, Dios está con los pacientes. Y no digáis de los que han caído luchando en el camino de Dios, están muertos. ¡No! Están vivos, pero vosotros no os dais cuenta. Os pondremos a prueba con algo de hambre, de pérdida de bienes, de vidas y de frutos. Pero da buenas nuevas a los pacientes, los que, cuando les sucede una desgracia dicen, en verdad de Dios somos y a El retornamos. Sobre ésos recaen las bendiciones de su Señor y ellos son los guiados”.
(sura al-Baqara, la Vaca 2:153-157)
Este mensaje está más vivo que nunca y nos ofrece la más elevada lección de dignidad y comportamiento para afrontar los difíciles momentos por los que atraviesa la humanidad entera. Inspirados profundamente por este mensaje divino, en LALMA hicimos la siguiente declaración:
LALMA se une al dolor que embarga a la comunidad musulmana y a la comunidad interreligiosa a nivel mundial por los terribles atentados perpetrados el pasado viernes 15 de marzo en dos mezquitas de Nueva Zelandia, durante la oración de jum’ah, nuestra oración principal de la semana. Oramos a Dios Todopoderoso por las víctimas inocentes, por los heridos, por sus familias, por las vidas de todos los creyentes del mundo entero. Oramos por la protección de todas las casas de Dios en la tierra, por todos los lugares de oración de todas las religiones. Afirmamos nuestra fe como musulmanes al proclamar nuestro saludo de paz, assalamu ‘alaikum. Que la paz de Dios esté con todos nosotros. Que la infinita misericordia del Creador de todo cuanto existe nos eleve en fe y carácter, nos proteja, nos guíe, nos brinde alivio y esperanza. Es la paz que vive en nuestros corazones y que comunicamos con nuestras miradas. Es la paz que debemos preservar, defender y comunicar a toda la humanidad. Que Dios perdone nuestras faltas y nos brinde Su guía y protección.
Las clases con LALMA para el domingo 24 de marzo de 2019 se llevarán a cabo en:
Mezquita ‘Umar ibn al-Khattab
1025 W. Exposition Blvd., Los Angeles 90007 (third floor)
Recitación de Suras Cortas del Qur’an con Khalid Seraifi
Clase: “El Arrepentimiento y el Perdón Divino” con Marta Khadija
Presentación especial: “Los Derechos del Inquilino en Caso de Desalojo”
con Carlos Aguilar, de la organización CES (Coalition for Economic Survival)
(esta presentación será después de la oración de dhohr)
11:00am – 3:00pm
Al-Rahman Islamic Center of Fontana
7641 Sierra Ave., Fontana 92336
Biografía del Profeta Muhammad, con Rafael Delgado
11:00am – 1:00pm
César Domínguez
El Profeta Muhammad,que la paz y bendiciones de Dios sean con él, dijo: “El musulmán es aquel de cuya lengua y mano están los musulmanes a salvo”. Esta enseñanza del Mensajero de Dios nos exhorta a estar siempre al pendiente del alcance de nuestras palabras y acciones, es decir, del efecto que pueden tener sobre los demás. Con esto continuamos nuestras reflexiones sobre la importancia de la comunicación y cómo debemos esforzarnos por embellecer este gran don que Dios nos han concedido: el don de la palabra. El ser humano se comunica con el resto de la creación de Dios a través de la palabra y la acción.
La enseñanza del Profeta nos hace conscientes de la importancia vital de este don divino. Con la palabra decimos lo que pensamos y sentimos, con la palabra respondemos a quien se comunica con nosotros, con la palabra impartimos conocimiento y guía a los demás, a través de la palabra los demás nos hablan, nos instruyen y así se alimenta la comunicación entre los seres humanos.
El creyente por naturaleza debe estar consciente de lo que dice y debe ejercer control sobre sus palabras, para que éstan sean suaves, amables y hablen siempre con la verdad. Con la lengua hablamos y con la mano accionamos. Nuestra mano, es decir, nuestro instrumento de acción, también debe ser suave y amable con los demás, para que los demás puedan entender nuestras intenciones al hablar y accionar. Una mano dura que regaña, que señala errores, que golpea y castiga no es una mano propia de un verdadero creyente. El creyente también sabe que una palabra o mano dura no es pretexto o excusa para otra palabra o mano dura; es decir, para la mala palabra y la mala acción no existe justificación. Si alguien nos habla mal o nos insulta, ello no nos justifica para responder de igual o peor forma. Nunca debemos hacer de la bajeza ajena un pretexto para la bajeza propia. El Qur’an nos dice:
“Qué mejor palabra que la que llama (a los demás) a Dios, obra con rectitud y dice, yo soy de los sometidos a Dios. No son iguales la bondad y la maldad. Responde con la mejor actitud y aquel con el que tenías enemistad será un amigo ardiente”.
(Qur’an 41:33-34)
Las clases con LALMA para el domingo 17 de marzo de 2019 se llevarán a cabo en:
Indonesian Muslim Community Center
1200 S. Kenmore Ave., Los Angeles 90006
11:00am – 12:00: “En Casa con el Profeta: el arte de ser esposo”
con Cynthia Hérnandez González
12:00pm – 1:00pm: “El Valor de las Segundas Intenciones”
con César Domínguez
“BENDICIONES Y ORACION EN EL MES DE RAJAB”
César Domínguez
Este viernes comienza el mes de Rajab,uno de los cuatro meses sagrados en el calendario islámico, cuando el combate y la guerra estaban prohibidos en la Península Arábiga. Ciertamente, para nosotros, en el siglo XXI, es un tiempo para la paz y paciencia, un mes de reflexión y preparación para el maravilloso mes de Ramadán que se avecina, insha’allah.
El Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, dijo: “Rajab es el mes de Allah, Sha’ban es mi mes y Ramadán es el mes de mi ummah”.
Señalar a Rajab como el mes de Dios significa que este tiempo es de suma importancia para la alabanza y el recuerdo constante de nuestro Creador, para proclamar Su grandeza y Su misericordia, Su poder y Su belleza infinitos. Rajab es un tiempo extraordinario para el ayuno y la oración voluntarios, como actos de devoción y amor para quien es Poderoso sobre todas las cosas. También se le señala a Rajab como el mes del perdón. ¿Qué mejor manera de prepararnos para Ramadán y limpiar nuestros corazones que a través de la súplica constante por recibir el perdón de Dios por nuestras faltas?
De especial importancia en este mes es la oración nocturna, esa oración voluntaria en las horas de la noche y el recogimiento, antes de la oración del alba, fajr. Que sirvan como inspiración las palabras de Dios dirigidas al Profeta Muhammad, que encontramos en la sura al-Muzzammil, El Arropado, del Qur’an:
“Oh, tú, el arropado. Manténte despierto por la noche, sólo un poco, la mitad de ella o algo menos, o algo más y recita el Qur’an pausadamente. Realmente hemos de enconmendarte un mensaje de gran peso. En el seno de la noche hay mayor quietud y es más certera la dicción. Durante el día llevas a cabo gran actividad. Recuerda el nombre de tu Señor y concéntrate de lleno en El” (73:1-8).
Y sellemos en nuestros corazones este mensaje para cada uno de nosotros:
“Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde, con temor de El y sin subir la voz, al comenzar y al terminar el día” (sura al-‘Araf, El Discernimiento, 7:205)
“PREPARARSE POR MEDIO DE LA ORACION”
César Domínguez
En unos pocos días, insha’allah,comenzará el mes sagrado de Rajab, dos meses antes de Ramadán. El mes de Rajab es tradicionalmente un mes de preparación y oración, de limpieza del corazón para entregarse de lleno al tiempo que viene: el tiempo de ayuno, el supremo acto de amor al Creador de todo cuanto existe. En este mes, nos dedicamos especialmente al recuerdo de Dios, a la súplica por alcanzar el perdón a nuestras faltas y debilidades; es un tiempo ideal, también, para la oración voluntaria.
Sabemos que la oración nocturna era de gran importancia para el Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve. Reflexionemos en un pasaje del Qur’an que nos habla de ese tiempo de la noche, anterior al alba, cuando la necesidad de recordar a Dios nos hace despertar del sueño y dejar la comodidad del lecho para erguirse y postrarse en adoración.
La sura número setenta y tres del Qur’an lleva por título ‘El Envuelto en el Manto’ (Al-Muzzammil), el cual se refiere al Profeta Muhammad y a su costumbre de cubrirse con un manto cuando sentía próximo el inicio de una revelación, en momentos de reflexión y contemplación. Esta sura contiene en sus versos un llamado a una mayor conciencia y capacidad de reflexión por parte del Profeta. Consta de veinte versos. Estos son los primeros ocho.
“Oh, tú, el envuelto en el manto. Manténte despierto [en oración] por la noche, sólo un poco, la mitad de ella o algo menos, o algo más y recita el Qur’an pausadamente. Realmente hemos de enconmendarte un mensaje de gran peso. En el seno de la noche hay mayor quietud y es más certera la dicción. Durante el día llevas a cabo gran actividad. Recuerda el nombre de tu Señor y concéntrate de lleno en El” (73:1-8).
La noche es tiempo de quietud y tranquilidad, cuando la mente está alejada de las preocupaciones diarias; el ambiente es propicio para la reflexión y el recuerdo de Dios que fortalece el carácter y da confianza. El llamado a pasar parte de este tiempo en oración es un gran consejo, puesto que el esfuerzo de realizar oraciones adicionales a las obligatorias es un acto puro de amor y devoción que habla de nuestra fe en la infinita misericordia de Dios y nuestra absoluta necesidad de Su guía. En las horas de la noche no debe haber prisas. En la medida en que uno abra su corazón y su voz al Qur’an, éste se abrirá a uno y, así, uno comprenderá más su significado. Sin prisas, la recitación en la oración es pausada, atenta, tranquila.
En estos versos, Dios habla al Profeta Muhammad y, a través de él, a toda la humanidad. La enseñanza para el Profeta es para todos nosotros.
“ORACION Y RENDICION DE CUENTAS”
César Domínguez
El Valor de la Oración: El musulmán reza cinco veces al día,
al rayar el alba, al mediodía, a mitad de la tarde, a la puesta del sol y por la noche. En nuestras oraciones, glorificamos a Dios, reconocemos su infinita misericordia, pedimos perdón por nuestras faltas y nos llenamos de esperanza ante su gracia. Dios nos ha dado la vida y los medios para vivir bien, nos ha dotado de la capacidad para elegir entre el bien y el mal, la abilidad para rectificar y corregir, para limpiarnos de las cargas de la vida.
Dios nos dice en el capítulo noventa y cuatro del Corán: “¿Acaso no hemos abierto tu corazón y te hemos librado de la carga que pesaba sobre tu espalda y te hemos elevado en dignidad? Ciertamente, con cada dificultad viene la facilidad. Sí, con cada dificultad viene la facilidad. Así pues, cuando hayas acabado, manténte firme y a tu Señor anhela”. (Sura al-Sharh, la Abertura, 94:1-8).
Como seres humanos, cometemos errores; pero la constancia en el esfuerzo por servir y agradar a Dios y a nuestro prójimo, la consciencia de nuestras propias faltas y la necesidad del perdón, eso es lo importante. La oración es esa oportunidad para redimirnos, para fortalecer la fe y el espíritu. Y nunca olvidemos tampoco dar gracias a Dios por todas las bendiciones que recibimos. El Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve, solía rezar por largas horas durante la noche. Se dice que en una ocasión, su esposa ‘Aisha le preguntó por qué rezaba tanto, si él, como profeta de Dios, ya tenía garantizada la salvación. Le contestó: “¿no debería ser, entonces, un siervo agradecido?” Hagamos de la oración este medio para inspirarnos a ser mejores. La oración que no va acompañada de la buena acción no cumple su cometido.
La Rendición de Cuentas: Los musulmanes, al igual que judíos y cristianos, creemos en el Día del Juicio Final, cuando estaremos ante la presencia de Dios y rendiremos cuenta de nuestras acciones en esta vida. Un verso del Corán señala:
“Ese día el hombre será informado de lo que adelantó y lo que atrasó”. (Sura al-Qiyaama, El Levantamiento, 75:13).
Este es un mensaje de gran significado. Dios es Omnipotente y Omnipresente. El es testigo de todos nuestros actos, los públicos y los privados, los de hoy y los de ayer, es decir, lo que tenemos por delante y lo que dejamos atrás. Hay otro significado además y ésta es la belleza del Corán, la profundidad de sus signos y enseñanzas. El verso también alude a lo que hacemos y lo que dejamos de hacer.
Como personas de fe, sabemos que es nuestro deber realizar buenas acciones y evitar el mal. ¿Pero qué tan conscientes estamos del bien que no hacemos? Es decir, cuando se nos presenta la oportunidad de realizar una buena acción, de servir a alguien, y preferimos mirar para otro lado: presenciamos una injusticia, vemos a un necesitado, podemos hacer algo; pero, simplemente, nos desentendemos, por pereza, por debilidad, por inconsciencia. Recordemos que Dios está presente en todo y que todo esfuerzo, toda buena obra tiene su recompensa y nos ayuda a ser mejores. Que el bien y la belleza nos acompañen siempre y que el mal quede atrás.
DISCURSO SOBRE EL ERROR DE LA IRA
César Domínguez
Todos los días en nuestras oraciones, rezamos a Dios diciendo:“Guíanos por el camino establecido, el camino de aquellos a los que has favorecido, no el de aquellos que son motivo de ira, ni el de los extraviados” (sura al-Fatiha, la Apertura, 1:6-7). En estos dos últimos versos del primer capítulo del Qur’an declaramos nuestro rechazo a ser presas de la ira y a provocar la ira de Dios.
Se cuenta que, en una ocasión, alguien preguntó al Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y le salve: “¿Qué es lo peor en lo que uno puede incurrir?” El Profeta respondió: “En la ira de Dios”. “¿Y cómo podemos evitarla?”, se le preguntó. “No enojándonos”, respondió. En este hadiz, vemos que existe una relación entro lo que uno hace y lo que uno recibe de nuestro Creador. En otra ocasión, alguien se acercó al Profeta y le preguntó: “Dame un consejo”. El Profeta respondió: “No te enojes”.
La ira, o enojo, es una emoción humana que todos vivimos. Con la ira, manifestamos nuestra frustración, nuestro rechazo, nuestro dolor ante diversas situaciones de la vida. La ira puede ser producto del dolor y, también, causante de dolor. Responder con ira a una acción que consideramos injusta, va en detrimento de la causa misma, puesto que la ira, como arma de defensa, jamás nos llevará a un buen fin. A corto plazo, quizás el daño u ofensa se detenga; pero, a largo plazo, no resuelve la situación y lo más probable es que se presente de nuevo para agobiarnos y continuar desafiándonos.
La ira no es un sentimiento del todo negativo. Si una injusticia social nos abate, la ira que nos provoca puede motivarnos a combatir esa injusticia. Al transformar la ira en valentía, estamos dándole un valor positivo que nos puede ayudar a desarrollarnos y fortalecernos. Desgraciadamente, en la mayoría de los casos, la ira es causante de mal.
¿Cómo combate una persona de fe la ira? El antídoto contra la ira es la compasión; un gran aliado de la compasión es, a su vez, la paciencia. Para combatir la ira, para poder controlarnos en esas situaciones difíciles y responder al insulto o agravio, no con insultos y ofensas, sino con amabilidad y firmeza, necesitamos de la guía de Dios. A la ira se le combate con paciencia y amabilidad; pero, qué fácil es olvidarse de esos valores en medio del arrebato y la frustración. Para combatir la ira con toda firmeza, necesitamos sabiduría y compasión. Con conocimiento, adquirimos sabiduría, y con sabiduría podemos entender la naturaleza y alcance de la situación, y comprender las intenciones y motivaciones de aquellos causantes de nuestra ira. Entonces podremos responder de la forma más adecuada y justa.
El Qur’an continuamente nos llama a adquirir conocimiento para comprender los signos de Dios presentes en toda Su creación, y también para comprender mejor a esa humanidad que nos rodea. El Qur’an nos dice:
“Dios es espléndido, conocedor. Da la sabiduría a quien quiere, y, a quien se le da sabiduría, se le ha dado mucho bien” (sura al-Baqara, la Vaca, 2:268-269).
La compasión viene del conocimiento. Una persona sabia siempre tendrá compasión para los demás. De la compasión, viene el perdón. Perdonar al causante de nuestra ira es un acto de fe, es poner nuestros valores por encima de nuestros deseos, de nuestras propias debilidades. Es, también, reconocer nuestros propios defectos. En momentos de ira, el Profeta Muhammad nos recomienda: “Si estás de pie, toma asiento. Si estás sentado, reclínate. Si esto no funciona, has ablución y reza”. Al rezar, uno olvida las cosas de este mundo y vuelve al recuerdo perenne, constante, de Dios, Creador y causa de todo cuanto existe, principio y fin de toda existencia.
———————————————————
La organización de LALMA condena inequívocamente todos los actos de terrorismo por cualquier persona que se identifica a sí mismo como un musulmán. LALMA rechaza la literatura o propaganda que viola la esencia pacífica de las enseñanzas islámicas. Nosotros, los miembros de LALMA, somos parte de la comunidad musulmana estadounidense y nos esforzamos por ser ciudadanos productivos y respetuosos de la ley.
La misión de LALMA es enseñar los fundamentos del Islam en el idioma español, a través de un programa educativo con clases, conferencias y material escrito sobre diversos temas del islam, y promover un mejor entendimiento del islam entre la población de habla hispana no musulmana. Al mismo tiempo, se ofrece apoyo espiritual a los nuevos musulmanes durante la etapa de transición al islam, compartiendo experiencias, idioma y cultura y facilitando su incorporación a la comunidad multi-étnica de musulmanes del Sur de California.
Las clases con LALMA para este domingo 10 de febrero de 2019 se llevarán a cabo en:
Mezquita ‘Umar ibn al-Khattab
1025 W. Exposition Blvd., Los Angeles 90007 (salón de eventos, piso inferior)
11:00am – 1:00pm
Recitación y Tafsir del Qur’an con el grupo del Shaikh Abdul Hafiiz.
Al-Rahman Islamic Center of Fontana
7641 Sierra Ave., Fontana 92336
11:00am – 1:00pm
Clase “Los Bellos Nombres de Allah” con Rafael Delgado y
Pronunciación del Lenguage Arabe con Gaby Loporto.
Tema de la Semana
Las clases con</strong><!–more–> LALMA para el domingo 17 de marzo de 2019 se llevarán a cabo en:
Indonesian Muslim Community Center
1200 S. Kenmore Ave., Los Angeles 90006
11:00am – 12:00: “En Casa con el Profeta: el arte de ser esposo”
con Cynthia Hérnandez González
12:00pm – 1:00pm: “El Valor de las Segundas Intenciones”
con César Domínguez
Leave a Reply